4   Dichtungsmaterialien für Armaturen/Seals for valves and fittings

Sitz, Stopfbuchsen oder Dichtringe an Kolbenschiebern und Kugelhähnen/
Seat, stuffing box, or seal ring in piston slide valves, and ball valves
BezeichnungObere Grenzwerte fürBemer-
kungen
Hersteller
bzw. Vertreiber
Druck
(bar)
Temperatur
(°C)
DesignationMaximum useCommentsManufac­turer or sales office
pressure
(bar)
tempera­ture
(°C)
Burgmann Chemstar 6226/LPTFE3060 3
GORE DP04PTFE2560b)4
GORE FIBER Y096DOPTFE1560 4
GORE FIBER Y10825PTFE/Graphit PTFE/graphite40150a), b)4
GORE GFO Y10262PTFE/Graphit PTFE/graphite3060 4
PT 5504-SPTFE2060b)4
Euraflon 1699PTFE2560a)13
WS 258FPM/FKM40150 13
TRIPP Typ 1390Graphit/graphite45060b)16
TRIPP Typ 1395Graphit/graphite2060 16
TRIPP-UNIFLUOR Typ 2724FPTFE3060 16
PFA 6502 NPTFE2060b)32
TF 1620PTFE30200a), b), n)32
TF 1750PTFE5060a), n)32
TF 4105PTFE40200a), n)32
TF 4215PTFE4060a), b), n)32
TF 4303PTFE6060a), b), n)32
TFM 1600PTFE4060a), b), n)32
TFM 1700PTFE40100a), n)32
TFM 4105PTFE5060a), n)32
TFM 4215PTFE30100a), b), n)32
TFM 4303PTFE40150a), b), n)32
TFR 1502APTFE4060a), b), n)32
E7502EPDM 1060 41
E7518EPDM 1060 41
E7581EPDM2060 41
E7605EPDM1560 41
N7003NBR 2560 41
N7004NBR 2560 41
S60R1VMQ 3060a)41
V9T20FPM/FKM4060 41
V9T82FPM/FKM6060 41
V7002FPM/FKM3060a)41
V70G2FPM/FKM4060 41
V70GAFPM/FKM30150a)41
V80G2FPM/FKM4060 41
V90G1FPM/FKM40100a)41
V9670FPM/FKM3060a)41
VCT33FPM/FKM4060a)41
WC704CR3060 41
Voltalef 302PCTFE2560 46
V 1238-95FPM/FKM5060a)55
V 747-75FPM/FKM3060a)55
V 8592-75FPM/FKM4060a)55
TEADIT 2015-OXPTFE4060 71
TEADIT 30SHPTFE2060a)71
TEADIT NA1002NBR Compound2060 71
TEADIT TF1570PTFE Compound5060 71
TEADIT Typ 2124PTFE2060a)71
TEADIT Typ 2238-OXGraphit/graphite21060a), b)71
Sigraflex APXGraphit/graphite28060a), b)90
Sigraflex APX2Graphit/graphite45060a), b)90
Sigraflex Folie Typ EGraphit/graphite27060b)90
Sigraflex Folie Typ TFGraphit/graphite11060a), b)90
Sigraflex Folie ZGraphit/graphite43060a), b)90
PTFE-Filamentgarn Type 419SPTFE2060b)94
K80 SGraphit/graphite11060a), b)98
K100Graphit/graphite45060a), b)98
72 NBR 872NBR3060 136
83 FKM 592FPM/FKM3060a)136
90 EPDM 177656EPDM1560 136
HS 21037PTFE20135 146
3236PTFE8060b)146
TFM 1700PTFE4060a)146
Vi 576FPM/FKM25150a)166
Vi 780FPM/FKM3060 166
FE45A, Charge 102996215Elektrographit/ electrographite2560a), b)181
FE 879Elektrographit/ electrographite3060a), b)181
LATTYflon 3260LMPTFE2060a)236
LATTYflon 94LPTFE2560a)236
LATTYgraf 6940Graphit/graphite10060a), b)236
LATTYgraf 6940 EFGraphit/graphite14060a), b)236
LLATTYgraf 6950Graphit/graphite1560 236
LATTYgraf 6950 SGraphit/graphite2060 236
LATTYgraf 6988 EFGraphit/graphite2060 236
LATTYgraf 6995 NGGraphit/graphite50100a), b)236
LATTYgraf EGraphit/graphite43060b)236
LATTYgraf EF/EF4Graphit/graphite23060a), b)236
LATTYgraf EFAGraphit/graphite24060a)236
LATTYgraf EFNGGraphit/graphite27060a)236
LATTYgraf EHTGraphit/graphite45060a), b)236
LATTYgraf ETFGraphit/graphite26060a), b)236
TEX 2014 04Graphit/graphite43060a), b)236
P2001PTFE2560 389
TFM 4215PTFE2060 389
VR1FPM/FKM30100a)389
A19OX „Oxygen“PTFE3060 507
A22 – 10 mmGraphit/graphite1560b)507
A66Graphit/graphite2560 507
A99 „Spezialgraf“Graphit/graphite2560 507
Propack Style A37PTFE/Graphit
PTFE/graphite
2060 507
Trapez-Pack 55Graphit/graphite2560 507
Packungspatrone SAS 238 OGraphit/graphite250200a), b)528
CPI 113PTFE20225a)536
CPI 114PTFE30175a)536
TECASINT 1011PI2560 539
TECASINT 1021PI/15 % Graphit
PI/15 % graphite
3060 539
TECASINT 2011PI3060 539
TECASINT 2021PI/15 % Graphit
PI/15 % graphite
2560 539
WS 12.097FPM/FKM30150 556
62APTFE/Graphit PTFE/graphite30100a)566
FKM 13-75 grünFPM/FKM5060a)566
NUE 1PTFE3060b)570
NUE 115PTFE Compound3060 570
NUE 1027PTFE Compound4060a), b)570
NUE M325EPTFE Compound3060a), b)570
HeCo 794036 PTFE Compound50100b)616
K54FPTFE3060b) 775
FPM 75-021 (FKM 75)FPM/FKM40100a)978
FPM 75-V37 (FKM 75)FPM/FKM4060a)978
FPM 90-021 (FKM 90)FPM/FKM40100a)978
70 FPM 576FPM/FKM3060 997
FKM Compound 938FPM/FKM4060a)1042
Chesterton 1830PTFE/Graphit
PTFE/graphite
2060a)1112
Chesterton GraphMaxGraphit/graphite2060a)1112
Chesterton Mill Pack 1730PTFE1560a)1112
Fluoroly A08PTFE3060a)1117
MELDIN 7001PI25100a)1117
RULON LRPTFE4060b)1117
470.80NBR2560 1227
863.80FKM3060a)1227
864.80FKM3060a)1227
FKM 864.70FPM/FKM2560a)1227
FKM 865.80FPM/FKM3060a)1227
FPM 863.80FPM/FKM40100a)1227
BPG 6375PTFE2060 1286
Merkel Alchem 6375PTFE3060 1286
Merkel Grafiflex 6566Graphit/graphite300300a), b)1286
FPM 80-01-90006FPM/FKM2560 1316
EPDM 70 Shore A perox, Mischungsnummer E7108EPDM1560 1362
FKM 70 +/-5 IRHD-m, grünFPM/FKM4060 1362
N7109NBR2060 1362
SEFAR TETEX MONO
08-1050-K039
E-CTFE3060 1399
FPM 70181FPM/FKM4060 1467
ZruElast FPM 70181FPM/FKM4060 1481
VB075/00T1FPM/FKM5060a)1532
Buko8-16 3060b)1538
RotathermGraphit/graphite44060a), b)1538
StatothermGraphit/graphite44060a), b)1538
Avkopack 1101 SPTFE3060 1542
Turcon M03PTFE Compound60150b)1545
Turcon T10PTFE/Graphit
PTFE/graphite
5090a)1545
PTFE CB.63-01PTFE8060 1561
FBT 80 25100a)1564
Perlast G75SFFPM/FFKM25150a)1567
AF/ArmaflexFEF flexibler Elasto­mer­schaum/
flexible elastomere foam
3060 1571
Armaflex LTDFEF flexibler Elasto­mer­schaum/
flexible elastomere foam
1560 1571
Armaflex mit einseitiger Klebeschicht/with single-sided adhesive tapeFEF flexibler Elasto­mer­schaum/
flexible elastomere foam
2060 1571
Armaflex UltimaFEF flexibler Elasto­mer­schaum/
flexible elastomere foam
3060b)1571
VOLTALEF 302PCTFE2560 1574
FT-CARR25-FM-6S PTFE-­Com­pound5060a), b)1575
Supagraf PremierPackung/
packing
4060 2021
TEADIT Type 2236Stopf­buchs­packung/
gland packing
13060 2022
FKM 70 GF, N7010FPM/FKM4060a)2023
FKM 70 NEROFPM/FKM3060a)2023
FKM 75, N7500FPM/FKM4060a)2023
FKM 80 NEROFPM/FKM2560a)2023
FKM 90 A, N9000FPM/FKM4060a)2023
Graph-Lock RingsGraphit/graphite42060a), b)2034
Style 5898 Braided PackingPTFE25100a), b)2034
FKM 514115FPM/FKM3060 2035
FKM Compound 514790FPM/FKM3060 2035
Inoflon 230PTFE3060a)2040
Inoflon 510PTFE3060a), b)2040
Inoflon 640PTFE2560a), b)2040
MARK III COMBI Low Friction, Pillar No. 6710CL-SGraphit/graphite4060a), b)2043
MARK III COMBI, Pillar No. 6710-SGraphit/graphite45060a), b)2043
Pillarfoil, No. 6610Graphit/graphite45060a), b)2043
PTFE TF 25 % softPTFE3060a)2046
Supagraf RibbonPal OXGraphit/graphite44060a), b)2060
Voltalef 302PCTFE2560 2068
Armaseal 312Graphit/graphite44060a), b)2071
OXYSAFEGraphit/graphite43060a), b)2071
Fußnote b)
Dieser Werkstoff ist zusätzlich auf Reaktionsfähigkeit mit flüssigem Sauerstoff geprüft und als geeignet befunden worden.
This material has been tested and qualified also for liquid oxygen compatibility.
Fußnote a)
Dieser Werkstoff ist auch für höhere Betriebstemperaturen als angegeben geeignet; die maximal zulässigen Sauerstoffdrücke sind dann aber in der Regel niedriger. Auskünfte hierüber können beim Hersteller oder Vertreiber eingeholt werden.
This material is also oxygen compatible at higher use temperatures than stated; however, the maximum oxygen pressure is usually lower. For detailed information, please, contact manufacturer or sales office.
Fußnote n)
Halbzeug (Referenzmuster) des Herstellers, hergestellt aus dem genannten Rohstoff unter Laborbedingungen im Technikum auf Basis der empfohlenen Standardprozessbedingungen.
Semi-finished product (reference sample) of manufacturer made of mentioned raw material under laboratory conditions in the pilot plant on basis of recommended standard process conditions.